제주도 사투리 번역기 모음집, 퀴즈도 끄떡없다!

제주도 사투리를 정리하면서 보니, 제주도를 다시금 가보고 싶은

마음이 굴뚝같군요... : ) 어머니를 모시고

한번 다녀오고싶은 그곳...제주도 사투리 번역기! 지금바로 시작합니다.

<강옵서.>의 표준어는 무엇일까요? →  갔다오세요

<제주엔 참 종거 만쑤다양,>의 표준어는 무엇일까요? →  제주엔 참 좋은 것이 많이 있습니다.

<이쑤과.>의 표준어는 무엇일까요? →  있습니까.

<저녁에랑 전복죽 쒀줍서양.>의 표준어는 무엇일까요? →  저녁식사때는 전복죽을 쑤어주세요.

<햄시냐.>의 표준어는 무엇일까요? →  하고있느냐

<쉬영갑서.>의 표준어는 무엇일까요? →  쉬어서 가세요

<검절매레 안갈꺼과.>의 표준어는 무엇일까요? →  김매러 안가실겁니까.

<침대방 허쿠과. 온돌방 쓰쿠과.>의 표준어는 무엇일까요? →  침대방 하겠어요? 온돌방 쓰겠어요.

<여기서 서울더레 해집주양?>의 표준어는 무엇일까요? →  여기서 서울에 전화할 수 있지요?

<이시냐.>의 표준어는 무엇일까요? →  있느냐

<와시냐.>의 표준어는 무엇일까요? →  왔느냐

<하영봅서.>의 표준어는 무엇일까요? →  많이보세요

<알았수다.>의 표준어는 무엇일까요? →  알았습니다

<좋쑤과.>의 표준어는 무엇일까요? →  좋습니까.

<혼저옵서.>의 표준어는 무엇일까요? →  빨리오세요